!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SVI ZA LANETA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Subota 22:00 h Kuglana Bowling Stones, Trg Republike 1, dodjite da zajedno podrzimo naseg Laneta

Našem prijatelju, Milanu Novakoviću, je hitno potrebna novčana pomoć za lečenje u Sjedinjenim Američkim Državama.

Od kada mu je u septembru, u 28. godini života, dijagnostifikovan teško operabilan tumor u žučnom kanalu, svakim danom Milanovo stanje se pogoršava. Zahvaljujući porodici i prijateljima, koji su uspeli da sakupe deo neophodnih sredstava, Milan se trenutno nalazi u Beču - Allegemeines Krankenhaus der Stadt Wien, Medizinischer Universitatscampus.

Nakon sto su lekari konstatovali da je reč o veoma retkom i komplikovanom tumoru, jedina nada je nastavak lečenja na klinici Mayo u Arizoni. Kako Republički fond za zdravstveno osiguranje Srbije ne pokriva ovu vrstu lečenja, za troškove prve faze nedostaje još 150.000 evra.

Zamolili bismo Vas da, u skladu sa Vašim mogućnostima, pomognete našem prijatelju. Novčana sredstva možete uplatiti na humanitarni račun otvoren kod Komercijalne banke ad Beograd:

Broj dinarskog računa: 205-9011004934460-25
Broj deviznog računa: 9031019018038

Veliko hvala od porodice i prijatelja Milana Novakovića.

Medicinska dokumentacija dostupna je na Facebook stranici i grupi SVI ZA LANETA.
Tokom narednog perioda biće organizovane i brojne akcije prikupljanja sredstava pa Vas ovim putem pozivamo da im se, zajedno sa Vasim prijateljima, priključite.


Our friend, Milan Novakovic, urgently needs financial assistance for medical treatment in the United States of America.

After diagnosed with highly difficult operable tumor in bile duct in September 2012, health condition of our 28 years old friend worsens on a daily basis. Thanks to his family and friends, who managed to collect a part of the necessary funds, Milan is currently in Vienna - Allegemeines Krankenhaus der Stadt Wien, Medizinischer Universitatscampus.

Once the doctors diagnosed very rare and complicated tumor, the only hope for Milan is to continue his treatment at the Mayo Clinic in Arizona. Since Republic Fund of Health Insurance of Serbia does not cover this type of medical treatment, funds for expenses of the first phase in the amount of 150,000 euro are still required.

Therefore, we have to ask you, according to your possibilities, to help our friend. Funds can be donated to the charity account opened at Komercijalna banka ad Beograd:

RSD account number: 205-9011004934460-25
EUR account number: 9031019018038

We would like to thank you in advance on the behalf of the family and friends of Milan Novakovic.

Medical documentation is available on the Facebook page and group SVI ZA LANETA.

During the forthcoming period numerous fundraising activities will be organized – you are invited to join them together with your friends.